Minecraft 快照 25w21a
Minecraft Java Snapshot
斯德哥尔摩终于迎来夏日，在这个晴朗的快照星期二——但似乎我们的开发者们对那些美丽的灰色雨天太过怀念，坚持要给《我的世界》的云朵换个新造型。真是"云"里雾里！
Summer is finally here in Stockholm on this fine Snapshot Tuesday - but it seems some of our developers missed those beautiful, gray, rainy skies far too much and absolutely insisted on giving the clouds in Minecraft a new look. What a de-light!
新特性
New Features
- 更新了天空中的云朵纹理
Updated the pattern of clouds in the sky
- 马、驴和骡子现在可通过喂食胡萝卜恢复生命、促进生长并改善情绪
Horses, Donkeys, and Mules can now be fed carrots to heal, grow, and improve their temper
音乐与音效
Music and Sound
- 新增拴绳断裂时的音效
Added a new sound for when a Lead snaps
- 为从羊驼身上剪下鞍具、马铠和地毯添加新的自定义音效
Added new custom sounds for shearing Saddles, Horse Armor, and Carpets from Llamas
技术变更
Technical Changes
- 数据包版本号更新至 78
The Data Pack version is now 78
- 资源包版本号更新至 62
The Resource Pack version is now 62
数据包版本 78
Data Pack Version 78
对话框
Dialogs
run_command 点击动作现在即使命令不需要提升权限也能正确关闭对话框和书本界面
run_command click actions will now correctly close dialogs and book screens even if the command does not require elevated permissions - 对话框现在在所有情况下关闭后都能正确返回先前的非对话框界面
Dialogs should now correctly return to the previous non-dialog screen on close in all cases
- 当客户端显示警告界面时收到新对话框，新对话框不会替换警告界面，但用户点击"返回"按钮后会恢复新对话框
If a new dialog is received by the client while warning screen is visible, it will not replace it, but when user clicks the "Back" button, the new dialog will be restored instead
- 对话框元素的尺寸现在受到限制：
The sizes of elements in dialogs are now restricted:
- 按钮宽度：1 至 1024（含）
buttons - between 1 and 1024 (inclusive)
minecraft:plain_message 对话框正文宽度：1 至 1024（含）
minecraft:plain_message dialog body - between 1 and 1024 (inclusive) minecraft:item 对话框：
minecraft:item dialog body - 描述宽度：1 至 1024（含）
width of description - between 1 and 1024 (inclusive)
- 整体宽度：1 至 256（含）
width - between 1 and 256 (inclusive)
- 高度：1 至 256（含）
height - between 1 and 256 (inclusive)
- 其他控件宽度均限制为 1 至 1024（含）
(All other controls' width restricted to 1-1024)
MINECRAFT:TEXT 输入控件
MINECRAFT:TEXT Input Control
max_length：输入最大长度，默认32的正整数
max_length - maximum length of input, positive integer with default of 32 multiline：若存在则允许多行输入，可包含字段：
multiline - if present, allows users to input multiple lines, optional object with fields:
max_lines：限制最大行数（可选正整数）
max_lines - if present, limits maximum lines, optional positive integer height：输入框高度（1-512之间的整数）
height - height of input, optional integer in range 1 to 512 - 若未指定
height但存在max_lines，高度将自动适配最大行数
If this field is omitted, but max_lines is present, the height will be chosen to fit the maximum number of lines
- 若两者均未指定，默认高度适配4行
If this and max_lines are both omitted, it will default to a height that fits 4 lines
MINECRAFT:NUMBER_RANGE 输入控件
MINECRAFT:NUMBER_RANGE Input Control
steps字段已替换为：
The steps field has been replaced with a new field:
step：步长（可选正浮点数）
step - step size, optional positive float - 若存在，只允许
初始值 + 任意整数*步长的数值
If present, only values of initial + <any integer> step will be allowed*
- 若不存在，允许范围内的任意值
If absent, any value from range the is allowed
initial：若未指定，默认取范围中间值
initial - if not specified, now defaults to the middle of the range
MINECRAFT:MULTI_ACTION_INPUT_FORM 对话框类型
MINECRAFT:MULTI_ACTION_INPUT_FORM Dialog Type
- 新增
columns字段：描述列数的正整数（默认：2）
Added new field columns - positive integer describing number of columns, default: 2
资源包版本 62
Resource Pack Version 62
音效
Sounds
- 新增拴绳断裂音效：
entity/leashknot/break
Added entity/leashknot/break for when a Lead snaps
- 重命名以下音效：
The following sounds have been renamed:
entity/leashknot/break1 → entity/leashknot/unleash1 entity/leashknot/break2 → entity/leashknot/unleash2 entity/leashknot/break3 → entity/leashknot/unleash3 entity/leashknot/place1 → entity/leashknot/leash1 entity/leashknot/place2 → entity/leashknot/leash2 entity/leashknot/place3 → entity/leashknot/leash3
- 新增以下羊驼装备剪除音效：
The following sounds have been added for shearing Saddles, Horse Armor, and Carpets from Llamas
mob/horse/armor_unequip mob/horse/saddle_unequip mob/llama/unequip
25w21a 修复的漏洞
| Fixed bugs in 25w21a |
问题编号 |
描述 |
| MC-36696 |
点击菜单界面的统计按钮会导致游戏推进1刻 |
| MC-112730 |
信标光束和结构方块每帧渲染两次 |
| MC-236464 |
从玩家下方发射的信标光束在区块重载后不可见 |
| MC-258336 |
在分块加载时，霜行者在区块边界附近导致频繁的视觉错误 |
| MC-296337 |
矿车导致内存使用增加和崩溃 |
| MC-297264 |
猫的品种不再基于种子生成 |
| MC-297336 |
附魔之瓶生成的经验球在角落投掷时容易卡入方块 |
| MC-297615 |
尝试加入已关闭的领域时显示未翻译的错误信息 |
| MC-297803 |
字符串"menu.custom_screen_info.contents"中"personal"拼写为"pesonal" |
| MC-297806 |
音乐条目"music.game.swamp.labyrinthine"的歌曲标题拼写错误 |
| MC-297808 |
音乐条目"music.game.oxygene"缺少重音符号 |
| MC-297812 |
粗体文本的渲染方式与之前版本不同 |
| MC-297813 |
Amos Roddy未列入制作人员名单 |
| MC-297823 |
音乐条目"music.game.mice_on_venus"使用错误的大小写 |
| MC-297845 |
在单人游戏中点击统计按钮直到恢复游戏前不会播放点击音效 |
| MC-297846 |
当音乐滑块设为零时，暂停菜单中的音乐提示会闪烁 |
| MC-297875 |
聊天消息中带下划线的文本阴影与下方文本重叠 |
| MC-297888 |
不同字体下的文本渲染顺序不一致 |
| MC-297917 |
显示包含极宽按钮的对话框时客户端停止响应 |
| MC-297977 |
对话框列布局在网格和溢出线性布局之间存在额外间距 |
获取快照
Get the Snapshot
快照适用于《Minecraft：Java版》。安装方法：
- 打开Minecraft启动器
- 在"安装项"标签页中启用快照功能
警告：测试版本可能损坏你的世界，请务必备份和/或在独立文件夹中运行！
Snapshots are available for Minecraft: Java Edition. To install the Snapshot, open up the Minecraft Launcher and enable snapshots in the "Installations" tab.
Testing versions can corrupt your world, so please backup and/or run them in a different folder from your main worlds.
跨平台服务器JAR：
Cross-platform server jar:
[Minecraft服务端JAR]
Minecraft server jar
漏洞报告：
Report bugs here:
[Minecraft问题追踪器！]
Minecraft issue tracker!
提供反馈：
Want to give feedback?
请前往[反馈网站]，或加入[官方Minecraft Discord]讨论！
For any feedback and suggestions, head over to the Feedback site. If you're feeling chatty, join us over at the official Minecraft Discord.
| 
