[官方文章] [其他资讯]《我的世界：传奇》开发日志：PvP

The vicious yet somehow cute piglins in Minecraft Legends already have me thinking about how I will affectionately destroy them and everything they stand for. But there’s another opponent that you will face in the game: other players. That’s right, Minecraft Legends will have a PvP mode – well, PvPvP if you count the random piglins you’ll encounter on the map. And now it’s time to learn more about it, straight from the devs.
《我的世界：传奇》中的猪灵残暴却又可爱，我已经开始构想如何温柔体贴地毁灭掉它们，以及跟它们有关的一切东西了。但在游戏里，你还有另外一些对手，那就是其他玩家。没错，《我的世界：传奇》也将提供 PvP 模式，算上你在地图上遇到的猪灵的话，大概就是 PvPvP 模式了。现在，是时候直接从开发人员口中了解更多消息啦。

In the new Minecraft Legends Dev Diary, Pete Gahn, Lee Pederson, and Kyle Jensen from Blackbird Interactive, together with Mojang Studios’ Dennis Ries, talk about what makes the game’s PvP so much chaotic fun. Is it the strategic building? The fight for resources? The good, old-fashioned sabotage? It will be up to you and your friends how things go down, but at the end of the match, only one of the two teams’ camps will be left standing.
新一期《我的世界：传奇》开发日志中，来自黑鸟互娱的 Pete Gahn、Lee Pederson、Kyle Jensen，以及来自 Mojang Studios 的 Dennis Ries，将一起谈谈是什么让游戏中的 PvP 充满“混乱中的乐趣”。是策略建筑吗？是争夺资源吗？还是百玩不厌的破坏乱斗？你和你的朋友将决定游戏局势的走向，但只有一支队伍能够笑到最后。

Check out the video below:
请观看视频：   b23.tv/av732785245

Have you already picked your team? Or do you have any friends you want to challenge? Keep an eye on @legends_game watch this space for more Minecraft Legends updates, including PvP.
你选好阵营了吗？想不想去和某个朋友一决高下？敬请在 Twitter 上关注 @legends_game，了解《我的世界：传奇》的更多更新内容，当然也少不了 PvP。




【本帖来源于MCBBS，原帖地址：  www.mcbbs.net/thread-1397576-1-1.html，橄榄Chan（aka Olvcpr423）译自官网 2022 年 11 月 18 日发布的 Minecraft Legends Dev Diaries: PvP；原作者 Cristina Anderca】

【本文排版借助了：SPXX v2.4.13】